Szinkronminta: Sötét jóslat

A Sötét jóslat, a részben élőszereplős, részben animációs filmsorozat a valódi akció és a rejtélyes könyv köré megrajzolt animációs világ páratlan kombinációja. Az izgalmas sorozatban két hús-vér embergyerek száll szembe rajzfilmfigura alteregójukkal, Violettel és Blaze-zel. Ők egy olyan képesség birtokában vannak, amivel manipulálni tudják az igazi, élő Callyt és Lance-et, irányítva ezzel sorsukat.

A sorozathoz kétféle szinkron is készült, az elsővel (Vági Tibor volt a szinkronrendező) vetítette a Jetix, a másodikkal pedig az M1 és a Megamax (Csoma Ferenc a szinkronrendező). Véleményünk szerint az első sokkal jobb. A magyarhangok:

Bogdányi Titanilla – Molnár Ilona
Szabó Máté – Baráth István
Jelinek Márk – Szokol Péter
Simonyi Piroska – Szabó Zselyke

Az első és a második változat összehasonlító szinkronmintái a tovább mögött.





Beküldte: Lengabor.
Previous
Next Post »

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.